Yankees’ signals more than crossed?

New York Yankees catcher Russell Martin isn’t mad at the Toronto Blue Jays for stealing signs. He’s upset with himself for not noticing sooner.

Martin claimed the Blue Jays were relaying information from second base to the batter during Toronto’s 16-7 victory Thursday night that started off with an eight-run outburst in the first inning.

“You move your head one way it’s a fastball, you move your head the other way it’s a slider,” Martin said after the game. “It was pretty blatant.”

But before Friday’s game, Martin made it clear he didn’t consider Toronto’s behavior out of line.

“I was more angry at myself for figuring it out too late,” he said. “There’s a reason you give multiple signs.”

Martin said it was the fourth inning Thursday when he switched signs with slugger Jose Bautista on second base and Aaron Hill at the plate. Hill’s at-bat ended with a swinging strikeout.

Yankees manager Joe Girardi, a catcher in his playing days, agreed with Martin that the onus is on the defense to protect signs from being stolen.

“It’s studying your opponent is what it is,” Girardi said. “To me, it’s not cheating because you’re studying something. You’re looking for signs. Signs can be tipped a lot of different ways. … If you know it, are you not going to use it?”

Toronto manager John Farrell, a former pitcher, said he was “unaware” of anyone stealing signs.


A U.S. bankruptcy trustee objects to the Los Angeles Dodgers’ proposed bankruptcy financing, saying the team has not disclosed enough information about its loan arrangement.

The trustee argued in court papers that a Delaware judge who will hold a hearing Wednesday should deny the club’s $150 million financing plan with Highbridge Principal Strategies.


The Milwaukee Brewers and newly acquired reliever Francisco Rodriguez have reworked his contract to alter the terms of a $17.5 million option for next year.

The Brewers said the sides agreed to change an option for next season from one that would have vested once Rodriguez finished 55 games to a straight mutual option.


Infielder Carlos Guillen will return to the Tigers’ lineup today after missing 11 months with a left-knee injury. Tigers manager Jim Leyland says the former Mariner will start at second base against the White Sox. … Boston left-fielder Carl Crawford tested his strained left hamstring in his first rehabilitation game, going 1-for-2 while playing five innings for Triple-A Pawtucket. … Red Sox slugger David Ortiz is appealing the four-game suspension he received for his part in a bench-clearing melee with the Orioles last week. … Twins outfielder Denard Span has doctor’s clearance to begin a minor league rehabilitation assignment, five weeks after suffering a concussion. … Orioles designated hitter Vladimir Guerrero was forced to miss the game against the Indians and could land on the disabled list with a fractured bone in his right hand.